رد شدن به محتوای اصلی

سرود طبیعت

سرود طبیعت ضربانی ملایم و کشیده دارد . ارد بزرگ


خوشبختی


دوستان خوبی دارم

گاه به گاه

انها را می بينم

اما گاهی

چنان ازرده دل میگردم

که بایستی فاصله بگیرم

طبیعت مرا صدا میزند

تنها سگم همراهم است

میرویم با هم

به سوی جنگل سبز

دوست دارم به صدای باد

گوش فرا دهم

علفهای خیس را

زیر پا له کنم

قارچهای وحشی را بچینم

پرندگان و قمریان را

به تماشا نشینم

و ستایش کنم

شکوه دنیایی جذاب و گیرنده را

هر صدایی مرا به خود می اورد

برگی که بر زمین می ریزد

صدای زمزمه ی آب

آواز یک کبوتر

تمام صداهای جنگل

از هماهنگی مطبوعی بر خوردارند

صدای ضربان قلبم را می شنوم

که همآهنگ با طبیعت میزند

احساس ارامش می کنم

در جسم و در روحم

به خانه باز میگردم

در میان اتومبیلها

پاتریسیا گونو



ترجمه شکوهه عمرانی
ژنو / سوییس
http://chokouh.tk

نظرات

ارسال یک نظر

پست‌های معروف از این وبلاگ

نکته های آموزنده

" هرگز کسی که استعداد خوبی در تایپ کردن دارد پروفسور نخواهد شد!!!" . لوسی اسمیت " زندگی آنقدر کوتاه است که بعضی ها فقط میرسند کارهای ضروری خود راانجام دهند!!!" . فرد هند فاین " بدي را با عدالت پاسخ دهيد، مهرباني را با مهرباني" . كنفوسيوس " در پشت هیچ در بسته ای ننشینید تا روزی باز شود . راه کار دیگری جستجو کنید و اگر نیافتید همان در را بشکنید" . ارد بزرگ " اگر قرار است انسان روزی تعادل روحی خود را از دست بدهد و بشکند بهتر آن است که در جوانی باشد چرا که بعد از آن محکمتر وقدرتمند تر زندگی خواهیم کرد!" . آرید هالاند " زندگی کردن چون مجموعه ای ست از لایه های زیرین یک سازنده گی عاشقانه ایست که دوباره و دوباره در طول زندگی بازسازی می شود اینرا زمانی باور می کنی که آنرا امتحان کرده باشی!!!" . بیورنست یئرن " انسان آن چیزی خواهد شد که خود باور دارد!" . أودنه ساندروُل " هر چیزی که بیرون از محدوده آبرو باشد جز شکست وتباهی نتیجه ای نخواهد داشت!!" . سامر سومروم " اگر می خواهی بزرگ شوی ، از کردار نیک...
ارسال یک نظر
بیشتر بخوانيد

link

رسانه ها ، خبرگزاریها ، روزنامه ها و سایت ها و وبلاگها ، جملات کوتاه ، سخنان زیبا ، جملات کوتاه ، سخنان ارد بزرگ (120) رسانه ها ، خبرگزاریها ، روزنامه ها و سایت ها و وبلاگها ، فرزانه شیدا شاعر و سراینده مشهور کشورمان (14) روزنامه (7) روزهای سخت (1) زندگی نامه ارد بزرگ (1) زندگی نامه یاسمین آتشی (1) سایت (7) سرانجام عشق به ایران (1) سرداری برای بودن و نبودن (1) سروده ها و اشعار (18) سفر هفتاد ساله (1) شادی در تنهایی نیست (1) شاپور ساسانی و اجداد شیخ نشین های خلیج فارس (1) شبکه (8) شکوه ایران در کجاست ؟ (1) شیر زنان ایران (1) صدا و سیما (7) صدای جاودانه دختران ایرانی (1) طعم عشق به میهن (1) فرانسيس بيكن (1) فردوسی زنده است (1) فرزانه شیدا (18) فروتنی فریاپت (1) فرگرد (14) فهرست داستانهای کوتاه یاسمین آتشی (1) فهرست کتاب بعد سوم آرمان نامه ارد بزرگ به قلم فرزانه شیدا (2) قهرمان های آدمهای کوچک (1) كلمنت استون (1) ما همه نادریم (1) مارك تواين (1) مازیار و بانو گلدیس (1) ماهی های نوروز (1) مردمس...
ارسال یک نظر
بیشتر بخوانيد

با یادآوری رخدادهای بد زندگی، خویش را نیازاریم. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی

خراب کاشانه ای که با نابودی شادی دیگران، بنا شده باشد. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی اُرُد شادی را در بی بندوباری نمی بیند، شادی آرزوی پاک همه آدمیان است. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی سرزمین شاد را، هیچ شکستی، ناتوان نمی سازد. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی غم، سیاهچال توانایی هاست. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی ستایش غم، تمجید از مرگ است. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی سرزمین غمزده، میراثی برای آیندگان ندارد. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی از آدمیانی که به دنبال غم هستند، باید هراسید. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی از دیگران نخواهیم، رخدادهای اندوهناک گذشته خویش را برایمان بازگویند. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی از شنیدن آهنگ ها، داستان ها و رویدادهای غم انگیز، دوری کنیم. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی از مردم غمگین، نمی توان امید بهروزی و پیشرفت کشور را داشت. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی اندوه گذشته را نباید خورد، که بیماری ساده را، کشنده می کند. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی آدم غمزده، توان نگهبانی از دستاوردهای خویش را ندارد. فیلسوف حکیم اُرُد بزرگ خراسانی با یادآوری رخداده...
ارسال یک نظر
بیشتر بخوانيد